Pourquoi une immersion précoce en Occitan ?
Perqué una immersion precòça en Occitan ?
Pourquoi l'immersion ?
Apprendre précocement et en immersion totale une deuxième langue développe le système cognitif de l’enfant, lui ouvre les portes du bilinguisme et de la gymnastique cérébrale d’un esprit linguiste. Dès la maternelle ils utilisent des mots et petites phrases en occitan, et deviennent naturellement bilingues au primaire.
Si vous ne parlez pas occitan, votre enfant vous l’apprendra vite en vous faisant partager les richesses du pays d’Oc à travers les chansons, les comptines, les projets découverte nombreux et variés. L’Occitan c’est notre langue, nos traditions, notre Histoire !
Dans nos sociétés de « rentabilité » l’apprentissage de l’occitan peut paraître désuet voire inutile, or il permettra à votre enfant de comprendre le fonctionnement syntaxique et grammatical de toute une famille de langues romanes (Catalan, Espagnol, Italien). Puis d’acquérir facilement n’importe quelle autre langue étrangère.
Je ne parle pas occitan ! Comment suivre les progrès de mon enfant ?
L’essentiel est de partager avec lui, de s’intéresser à son travail, de prendre le temps de parcourir son cahier de progrès ensemble de manière régulière (libre d’accès dans la classe), de valoriser l’occitan en participant aux événements, en chantant avec lui, en écoutant Radio Lenguadoc dans la voiture… et pourquoi pas en apprenant vous même !
Sans parler de l’ouverture sur le monde et aux autres… richissime !
Quelle est la place du français à l'école et à quel moment mon enfant fera-t-il son apprentissage ?
Les enfants commencent leur apprentissage du français en CE1 une fois que la lecture est acquise. (En Calandreta l’apprentissage de la lecture, comme tous les autres apprentissages, se fait en Occitan)
Pour réussir votre immersion en langue des troubadours, nous vous proposons quelques éléments de base ! Insérer le lien pour “ Pour débuter en Occitan”. Et surtout n’hésitez pas à vous munir d’un dictionnaire franco-occitan !!
Perqué l'immersion ?
Aprene precoçament e en immersion totala una segonda lenga desvolopa lo sistèma cognitiu del mainatge, li obrís las pòrtas del bilingüisme e de la gimnastica cerebrala d’un esperit lingüista. Tre la mairala utilizan de mots e pichonas frasas en occitan, e venon naturalament bilingues al primari.
Se parlatz pas occitan, vòstre mainatge lo vos aprendrà lèu en vos far partejar las riquesas del país d’Òc per las cançons, las comptinas, los projèctes descobèrtas nombroses e variats. L’occitan es nòstra lenga, nòstras tradicions, nòstra Istòria !
Dins nòstras societats de « rendabilitat » l’aprendissatge de l’occitan pòt paréisser desuet quitament inutil, solament permetrà a vòstre mainatge de comprene lo foncionament sintaxic e gramatical de tota una familha de lengas romanicas (catalan, espanhòl, italian). Puèi d’aquerir aisidament quala que siá autra lenga estrangièra.
Parli pas occitan ! Coma seguir los progrèsses de mon mainatge
L’essencial es de partejar amb el, de s’interessar a son trabalh, de prene lo temps de córrer son quasèrn de progrès amassa d’un biais regular (liure d’accès dins la classa), de valorizar l’occitan en participat als eveniments, en cantar amb el, en escotar Ràdio Lengadòc dins l’auto… e perqué pas en aprene vosautres-meteis !
Sens parlar de la dobertura sul mond e als autres… riquissim !
Quala es la plaça del francés a l'escòla e a qual moment mon mainatge farà son aprendissatge ?
Los mainatges començan lor aprendissatge del francés en CE1 un còp que la lectura es aquesida. (En Calandreta l’aprendissatge de la lectura, coma totes los autres aprendissatges, se fa en Occitan)
Per capitar vòstra immersion en lenga dels trobadors, vos prepausam qualques elements de basa ! Inserir lo ligam per “ Per debutar en Occitan”. E sustot esitetz pas a vosautres provesir d’un diccionari franco-occitan !!
